Il discorso della regina secondo Peter Morgan: The Crown 6 o The Queen?

Tony Blair appare solo in una scena di “Conseguenze”

Nell’episodio “Conseguenze” della sesta stagione di The Crown, Tony Blair fa solo una breve apparizione. L’episodio si concentra sulle conseguenze della tragica morte della principessa Diana e Blair informa la famiglia reale e il loro staff sull’organizzazione del funerale. Le sue parole, tuttavia, sembrano quasi un rumore di sottofondo rispetto al dramma familiare che si svolge intorno a lui. La scena cambia bruscamente quando la famiglia viene informata che il figlio maggiore di Diana, William, è scomparso. La riunione viene interrotta e tutti si mettono alla ricerca del ragazzo, che ha lasciato il palazzo reale per elaborare il suo dolore.

Il confronto tra The Crown e The Queen

La presenza quasi impercettibile di Blair in The Crown è notevole, soprattutto perché il creatore della serie, Peter Morgan, ha già affrontato questo stesso periodo storico nel suo film The Queen del 2006, che gli è valso una nomination all’Oscar per la sceneggiatura. In The Queen, Blair (interpretato da Michael Sheen) viene contrapposto esplicitamente alla regina Elisabetta II (interpretata da Helen Mirren) dopo la tragedia di Diana. Entrambe le serie sottolineano la riluttanza della regina a riconoscere pubblicamente la morte di Lady D, nonostante le manifestazioni globali di dolore. Tuttavia, in The Queen è Blair, il nuovo primo ministro laburista, a spingere la regina a confrontarsi con la situazione e ad adattarsi ai cambiamenti del mondo. In The Crown, invece, Morgan modifica leggermente la storia, affermando che è stato il principe Carlo a convincere sua madre a parlare di Diana. Blair, nel frattempo, non ha alcuna influenza dichiarata.

La rappresentazione di Carlo in The Crown

The Crown si concentra sempre di più sulla vita della famiglia reale, escludendo personaggi come la principessa Margaret, che invece era presente in The Queen. La rappresentazione di Carlo in The Queen era più leggera, mentre in The Crown il suo personaggio è stato ammorbidito, abbracciando la sua visione contemporanea della monarchia e dando credito alla sua versione della separazione da Diana. In entrambe le serie, Carlo svolge un ruolo chiave nel riconoscere l’importanza dell’evento e nel consigliare la regina su come affrontarlo. In The Queen, Blair spiega esplicitamente alla regina cosa deve fare per riconquistare l’opinione pubblica, mentre in The Crown è Carlo a dare questi suggerimenti e la regina lo ascolta.

Conclusioni

The Queen è stato elogiato per la sua mancanza di sentimentalismo e per la sua rappresentazione asciutta della vita reale. La versione di The Crown sembra invece più surreale, intensa e triste. La reazione silenziosa di Carlo alla morte di Diana in The Queen è in netto contrasto con la sua espressione di dolore e lamento in The Crown. La serie si concentra sul lutto e sulle conseguenze emotive che la famiglia reale deve affrontare dopo la morte di Diana.


Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *